Všetko je fér v politike a medzinárodný obchod - Líbya a Írsko

V čase, keď bola Líbya dodávky zbraní do IRA podporovať ich útoky na írskej a britskej ciele, írski úradníci boli šťastne a skryto sa zúčastňuje medzinárodného obchodu s vtedajším vyvrheľov štátu Líbye. Údajné zaoberá súčasťou zmluvy údržby lietadiel leteckej transfery technológií, vzdelávanie líbyjských študentov, školenia líbyjských lekárov a ďalšie. Súbory sú teraz vydaný pod slobodnom prístupe k informáciám pravidiel, ktorá sa pohybuje detail, aby obchodné tajomstvo sa zaoberá režimu plukovníka Kaddáfího, pretože očakávaných nahnevaných reakcií z írskej a britskej verejnosti. To všetko len dokazuje, že nie je žiadny špinavšie než obchod s politikou.

Vysokí úradníci tvrdili, že je lepšie zostať priateľský s Líbyou, ako riskovať stratu lukratívnych zákaziek pre také spoločnosti Aer Lingus, podľa súborov, práve vydala do Národného archívu v Dubline.
Vtedajší Štátne lietadlo obrátil na novozvolený Fine Gael / koalície práce v apríli 1973 kvôli obavám zmluvu na pomoc pri výcviku a riadiť Libyan Arab Airlines.
Rad kabinetu ministrov boli požiadaní, aby podpisovať na rokovania smerujúce k dohode pred Aer Lingus šéfovia cestovali do Tripolisu.
Zatiaľ čo hodnota zákazky nebola považovaná za veľký, to bolo cítil, že to vydržal možnosť ďalších ponúk na údržbu lietadiel a lízingu.
Ručne písané poznámky dovtedy priemyslu a obchodu minister Justin Keating zdôrazňuje, že vláda uvedomuje, že Kaddáfího režim bol vyzbrojuje PROVOS, ktoré potom boli zapojené do smrtiacej kampaň v Írsku a Británii.
Ale poznámky z rokovania ministrov poradca signalizuje hlavná starosť bola prípadná strata komerčných obchodov s ostatnými krajinami, pokiaľ Aer Lingus odmietol pracovať s Líbyou.
"Aer Lingus mohla utrpieť komerčne, snáď aj inde v arabskom svete (napr. Alžírsko)," on hovorí.
Poradca tiež naznačuje, že končím akékoľvek množstvo nebude mať žiadny vplyv na prepravu Semtex a pištoľou na PROVOS.
"Ak prvky v líbyjskej správy sa v skutočnosti podieľa na pašovaní, že sa nebude ovplyvnený stiahnutí Aer Lingus z návrhu zmluvy, pomoc pri riadení," napísal.
Memorandum bolo podpísané mimo počtom úradníkov, spolu s poznámkou, že rozhodnutie bolo prepravované na ministerstvo dopravy a spotreby.
Írske tajné obchodné vzťahy s Líbyou ukázalo - Európa, Svet - The Independent